ATS sign-in is not configured

Set NEXT_PUBLIC_CLERK_PUBLISHABLE_KEY and CLERK_SECRET_KEY on Vercel (Preview + Production), then redeploy.